be recognized as

Local people there have been demanding the Berber language to be recognized as an official language in the constitution of Algeria.

当地民众要求在宪法中确定柏柏尔语为阿官方语言。

In the case of both nominal shareholder and substantial shareholder all claim their rights, substantial shareholder should in principle be recognized as qualified settler, unless a third party is involved as a bona fide purchaser.

名义股东与实质股东均主张股东权利的，除非涉及善意第三人，原则上应当认定实质股东为股权信托的适格委托人。

Not all the stock options should be recognized as compensation cost.

在等待期内如果所确认的股票期权报酬费用的可行权股票数、公允价值等发生变动则应予以调整，即予以股票期权的再确认。

The causes of refractory common cold should be recognized as a guide for rational drug use.

结论:临床医师应对难治性感冒加以重视,明确感冒难治的原因,合理用药.

He will be recognized as soon as he arrives at this city.

他一到达这个城市就会被认出.

An enterprise, which conforms with the conditions as set in Clause 1 of Article 3 of these Measures, may continued to be recognized as ordinary tax payer;

符合本办法第三条第一款条件的，可继续认定为一般纳税人；

Other top ladder players will be recognized as well.

在其他类型的顶级玩家也将被大家所公认。

In practice, employee benefit expenses will only be recognized as incurred.

实际上, 员工福利只有在发生时才予以确认.

Stocks in Europe markets stumbled by1%. this Reuter's article concluded, the Chinese equity market now needed to be recognized as a strong influence on the global equity markets as a whole.

欧洲各股市也下挫了1%。路透社的上述文章认为，现在应该承认，中国股市会对全球股市产生强烈影响。

It's much easier to be recognized as a regular on Mondays, Tuesdays, or Wednesdays.

周一，周二和周三去更容易被认为是常客。

What the bag looks like can determine whether you will be recognized as a target.

包包的外表决定你是否会被视为（抢劫或行窃的）目标。

Although not the inventor he must be recognized as the perfecter of this technique.

尽管不是发明人,他也必须被承认是这一技术的完美掌握者.

On this middle view, human embryos should be recognized as having modest moral worth.

根据这种中间派看法, 应当承认人的胚胎具有适当的道德价值.

I think you'll be recognized as a pioneer, a real trailblazer.

我想你会被认为是一个先驱，一位真正的先驱。

It should demonstrate the history of our food culture and include the elements of all 56 ethnic1 groups. It might also help hot pot to be recognized as a world heritage item.

这样的博物馆应该展现我国饮食文化的历史，包含56个民族的特色，没准能让火锅成为世界遗产。

Results: According to the macroscopical pathological features, ossification of ligamenta flava could be recognized as nodular ( hyperplasia) type, peripheral type and diffuse type.

结果：根据大体形态特点可将黄韧带骨化分为结节型（增生性）骨化、周围型骨化和弥漫型骨化3种类型。

However, the demilune image should be recognized as an independent image.

新月意象可以从月亮意象中独立出来成为独立的意象体.

In the history of English literature, even in the history of world literature, the Wuthering heights can be recognized as an outstanding and famous work.

在英国文学史甚至世界文学史上，艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》可以称之为不同凡响的惊世之作。

No oral agreements or instructions to the contrary shall be recognized as enforceable.

不得以任何口头协议或指示相反应被确认为可执行.

Stephen acknowledged Henry as ( ie recognized his claim to be ) his heir.

斯蒂芬接受亨利为他的继承人.

Moral rights-the authors right to be recognized as the creator of the work in question; to prevent it from being used inadequately or in part; and to withdraw it from circulation if he so desires.

精神权利&是指作者使其著作权为人们所承认，并防止其作品被扭曲或损毁性篡改的权利。

Henry II was the first king to be recognized as overlord of Ireland.

亨利二世是第一位被承认为爱尔兰领主的国王。

The phone is recognized as the world's first smart phone that can be unlocked with three different biometric authentication options--fingerprint, voice control and eye-scan.

这款手机是全球首部集“指纹、声纹、眼纹”3种生物识别于一体的智能手机。